可愛くなくなくなくない?

可愛くなくなくなくない?って結局どういう意味?、可愛いの?

sensei

若い子or文系大学生とかの頭のいい人に質問なんですが…

  • 1:可愛くない → 可愛い(可愛く) + ない(否定)

    → 可愛くない。(可愛いに補助形容詞のない)

  • 2:可愛くない? → 可愛い(可愛く) + ない?(疑問)

    → 可愛いと思うんですが、どうでしょう?
    ※「可愛い」に疑問形にして同意を求める「ない。」

  • 3-a:可愛くなくない? → 可愛い(可愛く) + なく↑(肯定) +ない?(疑問)

    → 可愛いと思うんですが、どうでしょう?
    ※この場合に限ってはない?(疑問)の前の「なく」はイントネーションを“く”につけると肯定的な意味になる。
    文法的にはどうなるのか分からない(誰か教えて)けど、そんな気がする。
    ※これは勝手な予想です(僕、偏差値低いです)。

  • 3-b:可愛くなくない? → 可愛い(可愛く) + なく↓(否定) +ない?(疑問)

    → 可愛いくないと思うんですが、どうでしょう?
    ※イントネーションを“な”につけると通常の使い方。

  • 4:可愛くなくなくない? → 可愛い(可愛く) + なく(否定) + なく(肯定) + ない?(疑問)

    → 可愛くないと思うんですが、どうでしょう?
    ※この場合に限ってはない?(疑問)の前の「なく」はイントネーションに関わらず肯定的な意味になる。
    つまり【③-a】に否定の「ない」をつけたもの。

  • 5:可愛くなくなくなくない? → 可愛い(可愛く) + なく(否定) + なく(否定) + なく(肯定) + ない?(疑問)

    → 可愛くない、いや可愛いと思うんですが、どうでしょう?
    ※この場合に限ってない?(疑問)の前の「なく」はイントネーションに関わらず肯定的な意味になる。
    つまり【③-a】に否定の「ない」を2度つけた二重否定。

  • 6:可愛くなくなくなくなくない? → 可愛い(可愛く) + なく(否定) + なく(否定) + なく(肯定) + ない?(疑問)

    → 可愛くないなんて事はあり得なくて、可愛くないと思うんですが、どうでしょう?
    ※この場合に限ってはない?(疑問)の前の「なく」はイントネーションに関わらず肯定的な意味になる。
    つまり【③-a】に否定の「ない」を3度つけた三重否定。

何が言いたいかっていうと、
「可愛くなくなくなくなくない? → 可愛くないと思うんだけどどう思う? 」であってる?
でも関西人の「これちゃうちゃうちゃうわ。」はいくらちゃう(違う)っても意味は反転しないんだよね。
「これはダメダメダメダメダメ。」も「無理無理無理無理カタツムリ。」も。
ちなみにクグってみたら「ダメ」の品詞は文壇でも説が分かれているそう。

多分3と4の意味の捉え方がキーになるはずな気がしなくもなくもなくってよ。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

  • 沖宮のコスプレイヤーズアーカイブ
  • 沖宮のWorldCosplay(ワーコス)